现代解析
这副对联用简单的话来说，就是在怀念一位有才华的长辈（文穆），同时也在说自家读书人（学士）偶尔也会寄情山水。
上联"先文穆风流宛在"：
- "先文穆"指已经去世的某位德高望重的先人（文穆可能是谥号或尊称）
- "风流"不是指男女之情，而是说他的文采风度
- "宛在"是说虽然人已不在，但他的风采仿佛还在眼前
整体是说：那位先辈的风采至今仿佛还能感受到
下联"家学士丘壑偶然"：
- "家学士"指自己家族中的读书人
- "丘壑"指山水自然
- "偶然"是说偶尔、间或
整体是说：我们这些读书人偶尔也会去享受山水之乐
对联的魅力在于：
1. 通过对比先人和今人，展现了文化传承
2. 用"风流"和"丘壑"两个意象，既表达了文雅气质，又体现了淡泊情怀
3. 语言简洁但意境深远，上联怀人，下联写己，形成完整意境
简单理解就是：上联说"前辈的风采令人难忘"，下联说"我们这些后辈也会寄情山水"，表达了对先人的追思和自己这一代人的生活情趣。