仆射侍中(贾)荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰

上相寻芳驻画轮,华貂玉节耀松筠。
二南雅丽音盈耳,八体遒妍妙入神。
鲁壁再传科斗字,稽山长咏永和春。
小园从此增光⑴价,一室荧煌照乘珍。

现代解析

这首诗词描绘了一位高官(仆射侍中贾荣)到访作者的小园,并题写了优美的诗句,作者因此感到非常荣幸,写下了这首诗来表达感谢和赞美。

首句“上相寻芳驻画轮”,意思是高官乘坐华丽的马车来到小园,寻找美景。这里的“上相”指的是高官,“寻芳”表示寻找美景,“画轮”则形容马车的华丽。

第二句“华貂玉节耀松筠”,描绘了高官的服饰和仪仗非常华丽,闪耀着光芒,连园中的松树和竹子都显得更加光彩夺目。“华貂”和“玉节”都是高官身份的象征。

第三句“二南雅丽音盈耳”,指的是高官的诗句像《诗经》中的“二南”(《周南》和《召南》)一样优雅动听,让人听了感到愉悦。“雅丽”形容诗句的优美,“音盈耳”表示声音充满耳畔。

第四句“八体遒妍妙入神”,形容高官的书法非常精湛,八种书体都写得刚劲有力、美丽动人,达到了出神入化的境界。“八体”指的是书法的八种风格,“遒妍”表示刚劲而美丽。

第五句“鲁壁再传科斗字”,借用孔子在鲁国墙壁上发现古文字的典故,表示高官的诗句和书法像古代的文字一样珍贵,值得传颂。“科斗字”指的是古代的文字。

第六句“稽山长咏永和春”,借用王羲之在稽山写下《兰亭集序》的典故,表示高官的诗句像《兰亭集序》一样流传千古,永远充满春天的气息。“永和春”指的是《兰亭集序》中的“永和九年”。

最后两句“小园从此增光价,一室荧煌照乘珍”,意思是高官的到访和题诗让作者的小园增添了光彩,变得更有价值,整个房间都因为高官的诗句而熠熠生辉,像珍贵的宝物一样。“荧煌”形容光芒四射,“照乘珍”表示像珍贵的宝物一样闪耀。

总的来说,这首诗通过描绘高官的到访和题诗,表达了作者对高官的敬仰和感谢,同时也赞美了高官的诗句和书法,认为它们像古代经典一样珍贵,值得传颂。

文彦博

(1006—1097)汾州介休人,字宽夫。仁宗天圣五年进士。累迁殿中侍御史。庆历七年,任枢密副使、参知政事。以镇压贝州王则起义,拜同中书门下平章事。皇祐三年被劾罢相,出知许、青、永兴等州军。至和二年复相。嘉祐三年,出判河南等地,封潞国公。神宗朝,反对王安石变法,极论市易损国体,惹民怨,出判大名、河南府。元丰六年以太师致仕。哲宗元祐初,因司马光荐,为平章军国重事。五年,复致仕。历仕四朝,任将相五十年。卒谥忠烈。有《潞公集》。