现代解析
这首诗描绘了诗人乘船夜行的所见所感，语言清新自然，充满画面感。
前两句写行程："才过草市溪边舍，复转岑山月下砻。"意思是刚经过草市溪边的村舍，转眼又绕过月光下的岑山。用"才过""复转"两个动作，生动展现了舟行速度之快，也暗示旅途的漫长。月光下的山影、溪边的村舍，构成一幅宁静的江南夜景图。
后两句写泊舟夜宿："维舟直傍滩声宿，要使乡心一夜空。"诗人把船停靠在滩头，伴着潺潺水声入睡，想让思乡之情暂时消散。"滩声"这个细节很妙，既点明了环境，又以水声反衬夜的静谧。"要使乡心一夜空"这句尤其动人，看似洒脱，实则透露出浓浓的乡愁，想借旅途劳顿来冲淡思念，却更显思念之深。
全诗短短四句，既有舟行景色的快速切换，又有夜泊时的细腻感受，语言平实却意境深远。诗人通过"月下砻""滩声"等意象，把江南水乡的夜色写得如在眼前，而那份挥之不去的乡愁，又让这静谧的夜景多了几分惆怅，读来余韵悠长。
李流芳
李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。