现代解析
这首诗是宋代诗人李刘为祝贺寿星杨尚书（一位高级官员）而作的贺寿诗。全诗用典巧妙，通过吉祥的意象和典故来赞美杨尚书的功绩和地位。
首联“尚书清禀秋天杳，吉梦元占玉燕飞”用秋天的清澈比喻杨尚书的高洁品格，用“玉燕飞”的典故（传说中玉燕入怀是生贵子的吉兆）暗示他天生不凡。
颔联“南定三军须北定，西归九罭合东归”通过方位词“南、北、西、东”的铺排，展现杨尚书统领四方、威震天下的军事才能。“九罭”指密网，比喻他运筹帷幄的谋略。
颈联“寿星出丙光丹极，华盖丞辰近紫薇”是贺寿的核心：用“寿星”直点主题，“丙”代表光明，“丹极”“紫薇”都是帝王星象，暗示他位极人臣的尊贵。华盖星是护佑之星，暗指他受皇帝倚重。
尾联“要减汾阳声乐半，直须扬濯入黄扉”用郭子仪（汾阳王）的典故——这位唐代名将晚年为避嫌主动减少排场。诗人却说杨尚书不需要刻意低调，他的功绩配得上“黄扉”（宰相府）的荣耀。“扬濯”一词既指洗涤（保持清廉），又暗含名扬天下之意。
全诗特色：
1. 善用星象典故，把杨尚书比作璀璨星辰，既贺寿又赞其权势
2. 军事典故（三军、九罭）与政治典故（汾阳、黄扉）交织，突出文武全才
3. “东西南北”“光丹极”“近紫薇”等空间意象营造恢弘气象
4. 最后两句的反用典故手法新颖：不说功成身退，反而强调当仁不让
这种贺寿诗既符合礼仪，又通过典故的层叠运用，把对个人的赞美升华到家国天下的高度，展现了宋代宫廷诗的典型风格。