现代解析
这首诗词表达了作者在向禅师供奉食物时的一种自省和顿悟。
首句“欲将何物供斋盂，惭愧初无乳与酥”，意思是作者想用什么东西来供养禅师，但感到惭愧，因为一开始并没有准备乳酪或酥油这些珍贵的食物。这里反映了作者对禅师的尊敬，以及对自己准备不足的自我反思。
第二句“灭尽世间颠倒想，元来烝鸭是烝壶”，作者在思考中突然领悟到，世间的种种颠倒和执着其实都是不必要的。原本他以为供养禅师需要珍贵的东西，但最终发现，即使是简单的烝鸭（蒸鸭）也能成为供养的器具（烝壶）。这里“烝鸭”和“烝壶”象征了简单与复杂、世俗与超脱的对比。
通过这两句，作者传达了一个深刻的道理：真正的供养不在于物质的奢华，而在于心灵的真诚与纯净。生活中的许多烦恼和执着，往往是我们自己制造出来的，当我们放下这些“颠倒想”，便能发现简单的事物同样具有价值。
这首诗的精髓在于它提醒我们，不要被外在的形式和表象所迷惑，真正重要的是内心的态度和觉悟。这种顿悟不仅适用于宗教修行，也适用于日常生活中的方方面面。