故大学士前两江总督尹继善
八旗读书人，假藉词林授。
然以染汉习，率多忘世旧。
问以弓马事，曰我读书秀。
及至问文章，曰我旗人胄。
两歧失进退，故鲜大成就。
自开国至今，任事奏绩茂。
若辈一二耳，其余率贸贸。
继善为巨擘，亦赖训迪诱。
八年至总督，异数谁能遘。
政事既明练，情性复温厚。
所至皆妥贴，自是福量辏。
能诗略如白，倡和亦颇富。
独爱驰驿喻⑴，知寓意不留。
然以染汉习，率多忘世旧。
问以弓马事，曰我读书秀。
及至问文章，曰我旗人胄。
两歧失进退，故鲜大成就。
自开国至今，任事奏绩茂。
若辈一二耳，其余率贸贸。
继善为巨擘，亦赖训迪诱。
八年至总督，异数谁能遘。
政事既明练，情性复温厚。
所至皆妥贴，自是福量辏。
能诗略如白，倡和亦颇富。
独爱驰驿喻⑴，知寓意不留。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝写给大臣尹继善的，用大白话讲就是在吐槽八旗子弟的毛病，同时夸赞尹继善是个例外。
前半段在批评现象：
现在八旗子弟（满族贵族）读书做官后，很多人就飘了。问他们骑马射箭（满族传统本事），他们说"我是文化人"；问他们文章学问，又说"我是贵族子弟"。结果文不成武不就，最后混出头的没几个。从开国到现在，真正能干成大事的也就一两个人，其他都是混日子的。
后半段专门夸尹继善：
但尹继善不一样！他是真厉害：
1. 升官超快，八年就当到总督（相当于省长），这待遇没谁了；
2. 办事能力强，性格还温和，到哪儿都能把事情处理得妥妥当当；
3. 会写诗（乾隆自己爱写诗，这点很加分），特别是写过"驿马飞奔"的比喻（暗示人生短暂要及时努力），深得乾隆欣赏。
核心思想：
表面是夸一个模范官员，实际在敲打所有八旗子弟——别拿文化当借口荒废本事，也别仗着出身混日子。要像尹继善这样文武双全、踏实干事，才是真人才。
有趣的点：
皇帝写诗骂人很含蓄，不说"你们都是废物"，而是说"优秀的就一两个"；夸人也很讲究，特意提到共同爱好（写诗），显得亲切。这种领导讲话的艺术，古今通用。