现代解析
这首诗描绘了芳茂山的壮丽景色和神秘传说，语言优美，充满仙气。
前四句写景：
芳茂山像一道青色屏障横亘大地，传说晋朝时这里常有紫色祥云缭绕（古人认为紫气是吉祥的象征）。山间岩石下开着碧色的花，云雾缭绕在山巅，像玉做的叶子一样洁白轻盈。
后四句写传说与感慨：
芳茂山像传说中的三座神山一样灵秀，山风吹过，百草都散发着清香。诗人联想到葬在此地的晋朝将军曹横，感叹他的英灵或许仍在，不知能否读懂后人刻在石碑上的纪念文字。
诗歌魅力：
1. 画面感强：青嶂、紫氛、碧花、玉叶云，颜色清丽，宛如一幅山水画。
2. 虚实结合：实写山水之美，虚写神话传说，让山有了神秘色彩。
3. 怀古幽思：借将军的故事，表达对历史人物的追忆，增添厚重感。
全诗短短几句，既展现了自然之美，又暗含人文情怀，读来令人神往。