现代解析
这首诗描绘了作者对庐山美景的回忆和欣赏画作时的感受，语言清新自然，情感真挚动人。
前两句"忆过彭蠡看庐山，九叠云屏倚翠鬟"是回忆实景。作者想起曾经乘船经过鄱阳湖（彭蠡）远眺庐山的经历，用"九叠云屏"形容山势层叠如展开的屏风，"翠鬟"则把青山比作女子发髻，既写出山的秀美，又暗含喜爱之情。
后两句"今日看图山更好，似闻飞瀑落云间"转到欣赏画作。画中的山比记忆中更美，一个"似闻"巧妙打通视觉与听觉，让静态的画作产生瀑布轰鸣的动态效果，既夸赞画技高超，又流露对山水的神往。
全诗通过"实景-画作"的对比转换，展现了中国文人"卧游"山水的传统雅趣。不用生僻典故，仅用云屏、翠鬟等常见比喻，就勾勒出令人神往的山水意境。最后瀑布声的想象尤为精妙，让读者仿佛也看到画作、听到水声，体会到艺术带来的双重享受。