现代解析
这首诗讲的是送别朋友陈本虞去京城（帝州）探望弟弟的故事，用豪迈的笔调描绘了游侠般的远行。
前两句写朋友潇洒出发：他像侠客一样佩剑告别我们（吾党），意气风发地奔向京城。"翩翩"这个词让人联想到鸟儿轻快飞翔的样子，显得特别自在。
中间四句用两个典故和两处地名展现旅途风采：
1. "谢家春草梦"用东晋谢灵运的典故，暗指朋友像谢灵运一样才华横溢，带着诗意的梦想上路。
2. "易水蓟门秋"把燕赵之地（今北京周边）的萧瑟秋景与荆轲刺秦的悲壮故事联系起来，暗示朋友有侠客风骨。
3. "三辅"（长安周边）、"五侯"（权贵）两句说他的豪气能征服京城，诗才能让达官贵人惊叹。
最后两句最有趣：在繁华的燕京（北京），你早晚会找到像"骅骝"（周穆王的宝马）这样的珍贵机遇。这里用找好马比喻寻找人生机遇，既符合远行主题，又暗含对朋友前程的祝福。
全诗把一次普通探亲写成充满侠客精神的冒险，用历史典故和地名营造出辽阔的空间感，最后落在对未来的期待上，读来让人感觉朋友不是去走亲戚，而是去闯荡江湖、实现抱负。