现代解析
这首对联是庆祝乾隆皇帝80岁大寿的贺词，用华丽吉祥的比喻歌颂皇帝的功绩与王朝的繁荣。我们可以分两部分来理解：
上联"七曜灿珠囊，荣镜宇宙"：
用"七曜"（日月五星）比喻乾隆像天上星辰一样光辉，装在珍珠袋里闪闪发亮。"荣镜宇宙"是说他的荣耀像镜子般照亮整个世界——用天文现象夸赞皇帝治下的盛世光芒万丈。
下联"万年绵宝箓，合撰升恒"：
"宝箓"指传说中记载国运的天书，"万年绵"祝愿王朝基业延续万年。"合撰升恒"中"升恒"出自《诗经》，形容像太阳永远升起——暗喻乾隆的统治会像永恒的日月一样长久不衰。
全联精髓在于：
1. 用"日月星辰+万年永恒"的意象，把皇帝比作宇宙中心
2. "珠囊""宝箓"这些贵重物品暗示王朝富足
3. 通过天地长存的自然规律，祝福皇权永固
4. 对仗工整，"七曜"对"万年"，"珠囊"对"宝箓"，读起来铿锵有力
本质上是一首用最高规格的吉祥话包装的祝寿广告，把皇帝捧到宇宙级高度，既展现文采又满足皇家对"万寿无疆"的心理需求。虽然今天看来夸张，但在当时是最顶级的马屁艺术。