现代解析
这首诗用犀牛扇作比喻，讲了一个关于"真东西"和"复制品"的哲理。
第一句说扇子上的犀牛是照着古画画的，说明这犀牛图案本身就不是原创。第二句说这把扇子已经破了，主人想要找回原来那头"元牛"（真正的犀牛），但怎么可能找得到呢？后两句更绝：就算让当初画扇子的戴先生重新画一头，画出来的也不再是原来那头犀牛了。
诗人其实是在说：世界上很多东西一旦失去就再也回不来了。就像我们记忆中的美好事物，就算表面看起来能复原，本质也已经不同了。就像现在很多人修复古建筑、复制文物，做得再像也不是原来的东西了。
这首诗妙在用日常物品（扇子）来讲大道理，把"物是人非"的感觉说得特别生动。我们生活中也常有这种体验：小时候的玩具丢了，就算买个一模一样的，感觉也不对了；老家拆迁后重建，样子再像也不是记忆中的家了。诗人用犀牛扇破了这个简单的事，说透了这种人生遗憾。