现代解析
这首诗主要表达了对陈副省的赞赏和对贫贱之人的理解与尊重。
首句“乃翁能继辋川吟”，说的是陈副省能够继承前人的文化传统，继续吟咏诗歌。辋川是唐代诗人王维的隐居之地，这里借指王维的诗歌传统。
第二句“零落传家得至今”，意思是尽管家族曾经衰落，但陈副省仍然能够将家族的文化传承下来，延续至今。
第三句“贫贱莫量陈孺子”，提醒人们不要因为陈副省的贫贱而轻视他。贫贱并不是衡量一个人价值的标准。
最后一句“与人千古作知音”，表达了陈副省能够与古人成为知音，理解并传承他们的精神。这句话也暗示了陈副省的文化修养和深厚的历史感。
总的来说，这首诗赞美了陈副省的文化传承能力和对贫贱之人的理解，强调了不应以贫贱论人的价值观，同时也表达了对历史文化的尊重和传承的重要性。