还旧园作见颜范二中书
辞满岂多秩，谢病不待年。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峯，余燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰！闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峯，余燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰！闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。
现代解析
这首诗是南朝诗人谢灵运的作品，表达了他辞官归隐、重返故园的复杂心情。全诗可以分成几个部分来理解：
1. 辞职归隐的决绝
开头直接表明自己辞职不是因为嫌官小，而是因为生病等不到退休年龄。他提到两位历史名人（张良、邴汉）辞官归隐的典故，说明自己早就想效仿他们回归山林。但皇恩浩荡时自己没敢提，没想到后来政局突变（"冲飙激""烈火纵炎烟"比喻政治风暴），自己像美玉被焚烧、像珠宝被投弃，被迫离开官场。
2. 路途艰险的象征
用"千仞深渊""万仞高峰"形容归途险阻，但他说激流和石林都不算真正的困难。这里既是写实（从建康回会稽的路确实难走），更是隐喻政治环境的凶险。
3. 思乡的矛盾心理
在福建任职时日夜想家，但真正回乡后发现事情并不简单。"事踬两如直"说事情总有两面性，"心惬三避贤"用典故表达自己多次避让贤能（实为政治避祸）。他把新居选在云雾缭绕的山间，有飞瀑流泉相伴，既是对自然的喜爱，也暗含远离尘嚣的意味。
4. 重建家园的感慨
回到旧园后，发现地基和池塘都还在，只需补种些果木。虽然这里不算完美居所，但能让他安心度日。最后提到养生之道和谢绝世俗牵绊，并感谢朋友（颜延之、范泰）理解他的真情，通过诗文与他心灵相通。
全诗最动人的是那种"看似洒脱实则沉重"的矛盾感：表面写归隐的闲适，字里行间却透着政治失意的苦涩。他把官场比作烈火焚玉，把回乡路写成险境求生，就连最后重建家园也带着"将就"的无奈。这种复杂情绪通过壮丽的自然意象（高山、深渊、烈火、流泉）表达出来，形成既磅礴又细腻的独特风格。
谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。