现代解析
这副对联用大白话来解读，就是在夸范仲淹文武双全、心系天下的伟大品格。
上联"兵甲富于胸中，一代功名高宋室"是说： 范仲淹不只是个文人，他肚子里还装着军事谋略（能带兵打仗），在宋朝混出了响当当的名声。"兵甲"指军事才能，"高宋室"是说他的成就在宋朝数一数二。
下联"忧乐关乎天下，千秋俎豆重苏台"是夸： 他"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"的精神，让老百姓永远纪念他。"俎豆"是祭祀用品，这里指后人一直祭奠他；"苏台"指苏州的姑苏台，暗示范仲淹在当地深受爱戴。
最打动人的是这对联把范仲淹的两大特点说透了： 1. 能文能武的全才形象 2. 把百姓疾苦放在首位的胸怀
用"高宋室"和"重苏台"的对比，既说他全国闻名，又强调他在地方上实实在在的政绩。现在读来依然能感受到范仲淹那种"当官就要为民办事"的担当精神，这正是他穿越千年依然被敬重的原因。