现代解析
这首诗描绘了一个文人送别亲友的场景，充满了对清雅生活的向往和对世俗的疏离感。
前两句"进书辇下便图归，共我西陂访旧矶"说的是：亲友刚把书送到京城，就急着要回来，想和我一起去西边水畔的老地方游玩。这里"辇下"指京城，"西陂"是文人常去的清幽之地，表现出对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。
后两句"清诗携得牛腰卷，不许缁尘化素衣"更有意思：带着厚厚一卷清新诗作（"牛腰卷"形容诗卷之厚），决不让京城的灰尘弄脏我们洁白的衣裳。"缁尘"暗指官场的污浊，"素衣"象征高洁品格，这句用对比手法表达了坚守文人操守的决心。
全诗通过"送书-归隐-携诗-拒尘"四个动作，生动展现了古代文人典型的心理：既要在世俗中履行责任，又渴望保持精神世界的纯净。最打动人的是那种"带着诗卷去水边"的生活态度，把读书写诗当作最珍贵的行李，把保持清白看得比功名更重要。