余傍资水溯流采金遂穷序水之源贪其山水或冒雨陵雪坐卧松泉至数日不返受障气饮毒泉前后历年至戊申夏五又泛洞庭浮沅遍涉辰鼎渐诸水水中大洲率新淤水皆有毒居之者辄病疟余亦染焉客益阳就医六月廿七日日加申见一人杂诸人
楚客从来住药房，何来一竖试医王。
自腰可见吾其霸，消瘅加寒候且狂。
南斗仙人闻鬼哭，长沙太守有神方。
海霜更进金鸡纳，甲作腾兰食不祥。
自腰可见吾其霸，消瘅加寒候且狂。
南斗仙人闻鬼哭，长沙太守有神方。
海霜更进金鸡纳，甲作腾兰食不祥。
现代解析
这首诗讲的是作者在湖南采金探险时染上疟疾，到益阳求医的奇特经历。全诗用幽默自嘲的口吻，把生病写得像一场奇幻冒险。
前四句写自己病得奇怪：一个采金客突然住进药房，病魔像调皮小鬼来挑战神医。腰都疼弯了还自称"霸王"，忽冷忽热像发狂——这哪里是看病，分明是武侠片现场！把疟疾症状比作"小鬼挑战神医"，既写实又充满想象力。
五六句用神话典故：南斗星君听见鬼哭（病痛折磨），汉代神医张仲景（长沙太守）留下神药方子。把治病过程神话化，仿佛在演神仙斗法的玄幻剧。
最后两句最有趣：医生给的西药金鸡纳霜（当时治疟特效药）像"海霜"，喝药就像吃鬼的神兽在驱邪。明明是吃苦药，却写得像服用仙丹般神奇。
全诗妙在把痛苦的患病经历，用神话打怪的游戏感来写：病魔是反派BOSS，医生是神仙队友，西药是通关法宝。这种苦中作乐的态度，让读者在笑声中感受到作者对抗疾病的乐观精神。