现代解析
这首诗讲的是一个穷官员收到人参礼物的故事,用大白话可以这样理解:
第一句"一两黄参直五千"说人参很贵,一两就值五千钱(相当于两年工资),直接点出人参的珍贵。第二句"囊空欲致坐无钱"自嘲穷得叮当响,想买都买不起,活脱脱月光族形象。
后两句画风一转:早上突然收到院长送的一整斤人参("盈觔"就是一满斤),这分量顶得上两年工资。这里"补贴俸两年"用得特别妙,既是说人参价值抵两年薪水,又暗指这份厚礼能帮自己改善两年清贫生活。
全诗妙在三点:一是用"荷"(承受恩惠)字把受宠若惊的心情写活了;二是"贫官"二字自带反差萌,当官的还这么穷;最后用数字对比(五千钱VS两年俸禄),把雪中送炭的感动量化得特别实在。就像现在有人给月薪五千的打工人送了部顶配手机,还附赠"知道你舍不得买"的体贴。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。