瑶台聚八仙（余昔有梅影词，今重为模写）
近水横斜。先得月、玉树宛若笼纱。散迹苔烟，墨晕净洗铅华。误入罗浮身外梦，似花又却似非花。探寒葩。倩人醉里，扶过溪沙。
竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。更好一枝，时到素壁檐牙。香深与春暗却，且休把江头千树夸。东家女，试淡妆颠倒，难胜西家。
竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。更好一枝，时到素壁檐牙。香深与春暗却，且休把江头千树夸。东家女，试淡妆颠倒，难胜西家。
现代解析
这首词写的是月光下的梅花，通过细腻的笔触展现了梅花若隐若现、似真似幻的美感。
上片开头用"近水横斜"描绘梅枝临水的姿态，"先得月"说梅花最先沐浴月光，像蒙着轻纱的玉树。接着写梅影投射在苔藓上的朦胧感，用"墨晕"形容影子如同水墨画般素雅，洗去了艳丽色彩。"误入罗浮"两句用典故写梅花似梦似幻，让人分不清是花还是影。"探寒葩"三句写醉眼赏梅的情趣，需要人搀扶过溪，暗示已沉醉在梅影之美中。
下片写赏梅的过程。在竹篱边反复倚靠，看梅影时隐时现，如同人生漂泊无定。"更好一枝"突然转折，说檐角白墙上的一枝梅影最美。接着强调梅香随着春意渐浓，但不必夸耀江边大片梅林，因为眼前这一枝就足够动人。最后用东邻西邻女子比梅，说淡妆的梅花（东家）比不过浓艳的梅花（西家），其实是反语，突出素雅梅影更耐人寻味。
全词妙在虚实相生：月光是虚，梅影是实；醉眼是虚，扶人是实。通过这种亦真亦幻的描写，把月下梅影写得灵动飘逸，展现了文人雅士追求的清雅意境。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。