夜宿青州客舍集句
独怜乡思更茫茫（孟浩然），候馆人稀夜更长（许浑）。
远驿新砧应弄月（方干），十年多难未还乡（戎昱）。
伤心正叹人间事（赵嘏），旅服从沾九月霜（张南史）。
日夕烟波那可道（皇甫冉），不堪栖屑困名场（罗隐）。
远驿新砧应弄月（方干），十年多难未还乡（戎昱）。
伤心正叹人间事（赵嘏），旅服从沾九月霜（张南史）。
日夕烟波那可道（皇甫冉），不堪栖屑困名场（罗隐）。
现代解析
这首集句诗就像用不同诗人的名句拼出一幅"漂泊者夜思图"，把游子在外的心酸写得特别有层次感。
开头就用孟浩然的"乡思茫茫"定调，像电影开场就是主角望着远方发呆的特写。许浑的"人稀夜长"立刻把场景拉到深夜小旅馆，空荡荡的房间让孤独感加倍。方干的"远驿弄月"很妙——明明在写别人捣衣，却让读者仿佛听见月光下"砰砰"的捣衣声，这声音反而更显得夜静人孤。
戎昱的"十年未还乡"像突然插播的回忆镜头，解释为什么主人公这么想家。赵嘏的"叹人间事"和张南史的"旅服沾霜"是细节描写，衣服上的霜花就像他心境的写照。最后用皇甫冉的"烟波难言"和罗隐的"困于名利"收尾，像是自嘲：漂泊这么多年，到底图什么呢？
全诗最厉害的是用不同诗人的句子，却像一个人完整的心路历程。每个画面都带着秋夜的凉意，连起来看就像一组蒙太奇镜头，把"独在异乡为异客"的滋味层层剥开给你看。虽然没直接说多苦，但通过捣衣声、霜花这些细节，比直白哭诉更有感染力。