楚妃叹

袅袅葛盈谷,芊芊草满陂。
君王与虞丘,云梦射熊罴。
樊姬共九女,深宫治绤絺。
絺绤妾当服,熊罴妾不食。
男儿志四方,君王事万国。
缝裳亦妾职,逐禽非君力。
仓皇草树间,恒使予心恻。

现代解析

这首诗以楚国王妃的口吻,讲述了她对丈夫(楚王)沉迷打猎、疏于政事的忧虑和劝诫。

前四句描绘了自然景色:葛藤爬满山谷,青草长满山坡。楚王带着大臣虞丘,在云梦泽打猎(射熊罴是打猎的代称)。这里用美丽的自然景象反衬君王的不务正业。

中间六句是樊姬(楚王妃)的内心独白:她和宫女们在深宫织布制衣,认为缝制衣裳是妃嫔的本分,但打猎不是君王该做的事。这里用"缝衣"和"打猎"的对比,暗示君王应该关注国家大事而非享乐。

最后四句是劝诫:男儿应志在四方,君王该治理天下。在草丛树林间仓促打猎(暗指处理国事不专心),总让"我"感到忧心。这里直接点明了王妃对国事的担忧。

全诗通过王妃的视角,用日常生活的比喻(缝衣对比治国),委婉批评君王玩物丧志。语言朴实但情感真挚,展现了古代女性在政治中的智慧——她们虽不能直接参政,却能用巧妙方式劝诫丈夫。诗中"缝衣尽职"与"打猎误国"的对比,至今仍有警示意义。

0