现代解析
这首诗是祝贺吴兴郡王生日的作品，用简单美好的意象传递祝福之情。
前两句"斑衣盭绶两光辉，和气融融洽孝慈"描写郡王穿着官服的庄重形象。"斑衣"指绣有花纹的官服，"盭绶"是系印的丝带，这两样东西都在闪闪发光，暗示郡王品德高尚、地位尊贵。后句说郡王性格温和，家庭和睦，充满孝心和慈爱。
后两句"千载蟠桃今日熟，喜同王母宴瑶池"用神话故事来祝福长寿。传说西王母的蟠桃三千年才成熟，这里说"千载蟠桃"今天成熟了，是夸张地说郡王生日这天非常难得珍贵。最后说郡王像参加西王母的瑶池宴会一样快乐，这是对生日宴会的赞美。
全诗用明亮的色彩（光辉的官服）、温馨的氛围（和睦的家庭）和神奇的想象（蟠桃、瑶池）来烘托生日喜庆的气氛，既表达了祝福之意，又展现了郡王的尊贵身份和美好品德。