现代解析
这首诗描绘了洞庭湖秋天的景色，同时融入了对历史人物的怀念和对友人的深情寄语。
首联"洞庭湖南木叶黄，桓桓宪府肃秋霜"用简练的笔触勾勒出洞庭湖畔黄叶飘零、秋霜肃杀的景象，营造出萧瑟而庄重的氛围。"桓桓"二字暗示了官署的威严气势。
颔联"弭节还临楚王泽，观风定到屈原乡"写作者停下公务（弭节）来到洞庭湖（楚王泽），并一定会去屈原的故乡考察民情（观风）。这里巧妙地将公务行程与对屈原的追思结合起来。
颈联"澧兰沅芷思公子，郢曲巴歌唱女郎"最为动人。用澧水沅江的香草（兰芷）比喻对屈原（公子）的思念，又用楚地民歌（郢曲巴歌）来表现当地风土人情。这两句既表达了对先贤的敬仰，又展现了楚地独特的人文风情。
尾联"好把音书寄千里，冥鸿今己过衡阳"笔锋一转，从怀古转为对友人的思念。希望友人能寄来书信，就像飞过衡阳的大雁（冥鸿）一样传递情谊。衡阳在古代传说中是雁南飞的终点，用这个意象既点明了地理距离，又暗含深情。
全诗将秋景、怀古、思友三种情感自然融合，既有"洞庭木叶"的视觉画面，又有"郢曲巴歌"的听觉想象，最后以"冥鸿传书"的浪漫想象作结。诗中用典自然，如屈原、衡阳雁等意象都很有代表性，既展现了楚地文化特色，又表达了真挚情感。
袁华
苏州府昆山人，字子英。工诗，长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。