现代解析
这首诗描绘了一幅寒冷冬日的自然画卷，用简洁的语言传递出强烈的视觉感和萧瑟氛围。
前两句"冬日凄惨，玄云避天"像用灰黑色颜料涂抹天空——冬日的阴云厚重低垂，仿佛刻意遮挡住天空，让人感到压抑寒冷。"凄惨"二字并非指悲伤，而是形容冬日那种万物沉寂的枯寂感。
后两句"素冰弥泽，白雪依山"则突然展开一幅冰雪全景：纯白的冰层完全覆盖了湖泊，像给水面铺上玻璃；而积雪温柔地贴着山体轮廓，像给山峰盖了层绒毯。这里"素"和"白"的重复使用，强化了冰雪世界的纯净感。
全诗仅16个字，却通过"云-天""冰-泽""雪-山"三组自然元素的对照，构建出立体空间感。诗人像拿着摄像机缓缓摇镜：先仰拍乌云压顶，再平推拍摄冰封湖面，最后远望雪山，让读者仿佛置身于这个银装素裹的世界。这种"以少胜多"的白描手法，正是古诗的独特魅力。