现代解析
这首诗是明代文人宗臣写给友人张助甫的赠诗，表达了对友人生活态度的赞赏和羡慕。
前两句"何限青山色，当君对案时"说的是：张助甫工作时抬头就能看见无边的青山景色。这里用"何限"（无限）来形容青山，既写实景的壮阔，又暗指友人开阔的胸襟。
后两句"肯同山吏部，长醉习家池"用了典故：晋朝山简（山吏部）任荆州刺史时常常在习家池喝得大醉。诗人用这个典故不是在说张助甫真的爱喝酒，而是赞美他像古代名士一样洒脱自在，能在繁忙公务中保持悠闲心态。
整首诗的精妙之处在于：
1. 通过对比眼前青山和古代典故，把现代友人和古代名士联系起来
2. 表面上写友人办公环境好，实际是称赞他懂得生活、不为公务所累的智慧
3. 短短20个字就勾画出富有画面感的场景（青山、办公桌）和令人向往的生活态度
这种饮酒典故在古诗中常用来象征超脱世俗的人生态度，诗人用在这里既表达欣赏，也隐含着对友人能保持这种生活状态的羡慕。