答陈传道五首① 其三

游宦几人达,不知⑴强健归。
未容誇昼锦,几见化缁衣。

现代解析

这首诗用简单直白的语言,道出了古代官场游子的真实困境和人生感慨。

前两句"游宦几人达,不知强健归"直击要害:在外做官的人有几个能飞黄腾达?更不知道还能不能健康地回乡。就像现代人北漂沪漂,真正能出人头地的少之又少,还可能熬坏了身体。

后两句"未容誇昼锦,几见化缁衣"更显心酸:还没等到穿锦绣官服光宗耀祖的那天,很多人就已经穿上了黑色丧服(暗指去世)。这里用"昼锦"(白天穿华服)和"缁衣"(黑色丧服)形成强烈对比,暗示官场沉浮、生死无常。

全诗短短20字,却像一部微缩纪录片,拍下了古代读书人追逐功名的残酷真相:大多数人既没能实现抱负,又赔上了健康甚至生命。这种对功名路的清醒认识,在今天依然能引发共鸣——我们是否也在为虚幻的成功,透支着更珍贵的东西?

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。