现代解析
这首诗是作者写给朋友吴云泉的赠别之作。全诗通过对比和转折，表达了作者对朋友弃官归隐的理解和赞赏。
前四句写朋友曾经的辉煌：两人是同榜进士，又曾在相邻州县为官，十年来朋友仕途顺遂，像唐代东川节度使一样统领兵马，又如汉代诸侯般镇守边关。这里用历史名人作比，突出朋友曾经的功业。
五六句突然转折：忽然听说朋友像"梦雨"（比喻突然的决定）一样要离开四川（巴曲指巴蜀之地），等不到秋风起就急着乘船回南方故乡（楚舟指楚地的船）。这里用"忽闻""不待"表现朋友弃官决定的突然和决绝。
最后两句是作者感慨：自古以来正直的人往往受压制，有几个人能在退隐时实现自己的志向呢？言外之意是赞赏朋友能主动选择归隐，保全了气节。全诗既有对朋友功绩的肯定，更对他急流勇退的选择表示钦佩，反映了古代文人对官场现实的清醒认识。
罗洪先
罗洪先（1504－1564），字达夫，号念庵，汉族，江西吉安府吉水黄橙溪（今吉水县谷村）人，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。