现代解析
这首诗描绘了一个人住在山间古寺的宁静夜晚。前两句写环境：古老的寺庙靠近溪水，高大的楼阁和空旷的厅堂构成完整的山居景象。后两句转入夜晚：树林里一片寂静，炉火已经熄灭，但诗人还没睡着，听到夜间行船的声响。
全诗妙在动静结合。前两句是静态画面，后两句"炉火尽"到"听夜行船"的转折特别精彩：明明环境很安静，却能听到远处行船的声音，反而更衬托出山居的幽静。这种"以动衬静"的手法，就像我们深夜躺在床上听见窗外偶尔经过的汽车声，反而觉得夜更静了。
诗人通过炉火熄灭的细节暗示时间流逝，又用"未眠"二字透露出一丝孤独感。整首诗就像一幅水墨画，用简单的线条勾勒出山寺夜色的空灵之美，让读者也能感受到那种远离尘嚣、独对自然的宁静心境。