现代解析
这首诗描绘了一幅优雅精致的画面，用简单清新的语言传递出宁静美好的意境。
前两句"娟娟生玉润，楚楚作金声"用两个叠词开头，形容画中景物柔美动人。"娟娟"是说画面清新秀丽，"玉润"形容温润如玉；"楚楚"表现精致可爱，"金声"暗示画作珍贵。这两句从视觉和听觉两个角度，赞美画作既好看又珍贵。
后两句"羽扇迎风定，羊车过月明"转入动态描写。羽扇在微风中轻轻摆动后停住，羊车在月光下缓缓驶过，两个画面都充满诗意。特别是"羊车过月明"这个画面，让人联想到夜晚的宁静美好。
整首诗就像用文字画了一幅画，通过"玉润"、"金声"、"羽扇"、"羊车"、"月明"这些意象，营造出高雅脱俗的氛围。诗人没有直接说画有多好，而是通过这些生动的画面让读者自己感受画作的精妙。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗词的魅力所在。