百旃寄讯函诗报之复得书云前札不见荅疑百旃误邪月馀检案头前书与诗因在也昔寄空函耳笑拈解嘲
故人累月隔玄谈,锦字相投八茧蚕。
岂为祢衡矜半刺,反令殷浩达空函。
酒垆击筑何人在,荒洞锄山老自甘。
他日结巢从野鹤,飞奴应巳寄书谙。
岂为祢衡矜半刺,反令殷浩达空函。
酒垆击筑何人在,荒洞锄山老自甘。
他日结巢从野鹤,飞奴应巳寄书谙。
现代解析
这首诗讲的是朋友之间书信往来的误会和真挚情谊。
开头说老朋友已经好几个月没见面聊天了,只能靠书信来往("锦字"指书信)。朋友寄来一封信,诗人以为没收到回信,后来发现其实是朋友上次寄了个空信封("空函")。这个误会让诗人觉得好笑又无奈。
中间用两个典故:祢衡(东汉名士)和殷浩(东晋名士),都是历史上因为书信往来出过状况的名人,诗人用来自嘲这次乌龙事件。
后面写诗人现在的生活状态:酒馆里找不到知音("击筑"指交友),宁愿在荒山野洞里种地养老。最后说以后要像野鹤一样自由生活,但相信朋友还是会继续寄信来。
全诗用轻松幽默的语气写朋友间的误会,既表现了真挚友情,又透露出诗人淡泊名利、向往隐居的生活态度。语言生动自然,用典恰到好处,读来亲切有趣。