现代解析
这首诗描绘了一幅充满离愁别绪的画面，用简单的意象传递出深厚的情感。
前两句"烂溪杨柳青于眼，却似周郎顾我时"：诗人看到溪边青翠的杨柳，立刻联想到友人周郎（周公美）曾经注视自己的情景。这里用杨柳的青翠比喻友情的鲜活，就像周郎温暖的目光一样令人难忘。
后两句"日暮溪边此分手，折来都是断肠枝"：在黄昏的溪边分别时，诗人折下柳枝相赠（古人折柳送别是常见习俗），但这些柳枝都成了令人心碎的"断肠枝"。用"断肠"这个夸张的比喻，强烈表达了分别的痛苦。
全诗的精妙之处在于：
1. 用杨柳这个传统意象，既点明季节（春天），又暗示离别
2. 通过"青于眼"到"断肠枝"的对比，展现从美好回忆到现实离别的巨大落差
3. "日暮"的昏暗光线强化了离别的忧伤氛围
4. 短短四句就完成了从景物到情感的自然过渡
诗人没有直接说"我很难过"，而是通过杨柳、夕阳、折枝这些具体事物，让读者自己感受到那份不舍和伤感，这正是古典诗词含蓄动人的魅力所在。