现代解析
这首诗描绘了一座建在山崖上的小亭子，通过简单生动的意象传递出深刻的哲理。
前两句"栖崖一笠秪容身，满受春风迥出尘"写亭子的样貌：像一顶斗笠般小巧，仅能容纳一人，却饱享着超脱尘世的春风。这里用"一笠"形容亭子的小巧玲珑，"满受春风"则暗示虽然空间狭小，却能享受大自然的馈赠。
后两句"设拟应真留下物，能参背触又何人"转入思考：如果说这座亭子是修行者留下的遗迹，那么现在又有谁能真正领悟其中的禅意呢？"背触"是佛教用语，指违背与接触，这里代指对真理的领悟。
全诗通过描写山间小亭，表达了"小中见大"的哲理：看似简陋的居所，却蕴含着超脱的精神境界。同时也暗含对世人难以参透真理的感慨。诗中用简单的意象——斗笠、春风、修行者，构建出一个既具体又富有禅意的画面。