挽盛康联

勋寿本当代伟人,羡九十龄再宴鹿鸣,上德独高耆旧传。
哲嗣负全球重望,合五大洲齐临鹤吊,奇文争读述行辞。

现代解析

这首对联是在赞美一位德高望重的老人(盛康)和他的杰出儿子。我们可以分两部分来理解:

上联说的是盛康本人:
1. "勋寿本当代伟人"——直接夸他是当代了不起的人物,既有功勋又长寿。
2. "九十龄再宴鹿鸣"——古代"鹿鸣宴"是为科举考生举办的宴会,这里说90岁高龄还能参加这样的盛会,暗示他老当益壮、德高望重。
3. "上德独高耆旧传"——说他的崇高品德在老年人群中都是出类拔萃的。"耆旧"就是指年高德劭的老人。

下联转到他的儿子:
1. "哲嗣负全球重望"——"哲嗣"是对别人儿子的尊称,说他儿子在国际上都很有声望。
2. "五大洲齐临鹤吊"——"鹤吊"指像仙鹤一样高雅的人来吊唁,说明他去世时世界各地的人都来悼念。
3. "奇文争读述行辞"——人们都争相阅读纪念他生平的文章,说明他的一生很值得传颂。

整体来看:
- 通过父子两代人的成就形成对照:父亲是国内德高望重的长者,儿子是享誉国际的英才。
- 用"鹿鸣宴"和"鹤吊"这样的典故,既显得庄重文雅,又突出了父子二人的社会地位。
- 最后落脚在人们争相阅读纪念文章,暗示这对父子的故事会成为佳话流传下去。

这种写法很像我们现在在重要人物追悼会上看到的悼词:既肯定逝者本人的成就,也会提及其家人的杰出表现,通过两代人的荣耀来突显整个家族的地位。

0