挽曾国荃联
并文正应时而出，雨花台畔，战绩犹存，不独晋粤两疆，困苏嗷雁，秩宗三礼，业炳咨夔，威望震华夷，世爵允宜盟铁券；
溯先君敦好以来，风木庭前，乔荫幸托，讵料牛斗槎渺，才送司农，箕尾星沉，又伤太傅，大江流日夜，悲声何忍听铜琶。
溯先君敦好以来，风木庭前，乔荫幸托，讵料牛斗槎渺，才送司农，箕尾星沉，又伤太傅，大江流日夜，悲声何忍听铜琶。
现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣曾国荃的，用现代语言解析如下：
上联通过四个层次赞颂逝者的功绩：
1. 开篇将曾国荃与其兄曾国藩（文正）并提，说他们都是顺应时代而生的栋梁。"雨花台畔"指曾国荃率湘军攻破太平天国天京（南京）的关键战役。
2. 列举他的政绩：在山西、广东两地改善民生（"困苏嗷雁"指救济百姓），执掌礼部时（"秩宗三礼"）像古代贤臣咨夔一样出色。
3. 总结其威望：声名远播中外，获得世袭爵位（"铁券"指丹书铁券，象征殊荣）。
4. 下联转为抒发哀思：先追忆两家世交情谊（"先君敦好"），用"乔荫"比喻曾家对作者的庇护。
5. 连用两个天文典故："牛斗槎渺"暗指张之洞（司农）刚去世，"箕尾星沉"又喻曾国荃（太傅）离世，表达接连痛失贤臣的悲怆。
6. 结尾情景交融：以长江奔流比喻时光无情，用"铜琶"（乐器）代指哀乐，说不忍听这悲伤的旋律。
全联特色：
- 历史典故化为通俗比喻（如把政绩比作明星闪耀）
- 时空跨度大却层次分明：从战场到朝堂，从功业到私交
- 悲壮与柔情交融，既有"铁券"的刚硬，又有"乔荫"的温暖
- 结尾的江水与乐声，让抽象哀思变得可感可闻