现代解析
这副对联通过生动的比喻和对比，展现了时间与品质的永恒价值。
上联“马足车尘并千古”，用“马足车尘”象征人们在世间奔波劳碌的生活，而“并千古”则暗示这种忙碌并非短暂，而是与时间长河共存。这句话表达了尽管人们的生活充满奔波，但这些努力与奋斗会随着时间的流逝而留下深远的影响。
下联“寒泉秋鞠比三高”，则以“寒泉”和“秋鞠”来比喻高尚的品德和节操。寒泉清澈，象征纯净无瑕；秋鞠在寒风中依然绽放，象征坚韧不屈。而“比三高”则将这些品质与历史上著名的高尚人物相提并论，强调了这些品格的珍贵与永恒。
整副对联通过对比世俗的忙碌与高尚的品格，提醒人们在忙碌的生活中不要忘记追求内心的纯净与坚韧，这些品质才是真正值得流传千古的。