现代解析
这首挽联用大白话讲，就是在悼念革命家陈其美的一生功过。
上联说他用暴力革命（铁血）推翻旧制度救国，用民主共和（共和）理念拯救百姓，就算牺牲生命也实现了毕生理想。这里用"铁血"和"共和"两个关键词，精准概括了陈其美作为革命党人的两大特质——既有武装斗争的决绝，又有追求民主的信念。
下联针对当时对陈其美的争议，说那些小道消息（野史）和流言蜚语（浮议）都不可信，历史最终会给出公正评价。这既是为逝者辩白，也展现出对历史正义的坚定信心。
全联最打动人的是那种革命者的豪迈气概——活着时敢打敢拼不怕死，死后也不在乎一时骂名。用现代话来说，就是"但行好事，莫问前程；是非功过，留给后人评说"。这种洒脱又充满信念感的生死观，正是革命者最动人的精神品质。