现代解析
这首诗是作者写给一位叫董肯堂的朋友，当时董君被派到贵溪（今江西境内）担任教育官员。全诗通过旅途见闻和书斋生活的对比，表达了对友人品格学问的赞赏，同时也流露出对隐士生活的向往。
前四句写董君长途跋涉赴任：
"舟车赤日千馀里"——顶着烈日坐船乘车走了上千里路
"笔砚清风二百年"——带着文房四宝，延续着两百年的文人风骨
"开口人知宗洛派"——一开口大家都知道他师承洛阳学派（宋代儒学正统）
"举头身欲近闽天"——抬头看天时，人已经快到福建地界（贵溪靠近福建）
后四句转写书斋雅趣和隐士情怀：
"絺袍凉拥松皮几"——穿着细麻衣，靠着松木几案纳凉
"桂酒春浮药玉船"——用玉杯喝着桂花酒（形容生活清雅）
"犹有英髦卧空谷"——还有才俊隐居在山谷里
"閒将名字访华颠"——悠闲地寻访名士高人（华颠指白发长者）
全诗妙在把官员赴任的公务之旅，写出了文人雅士的闲适风度。最有趣的是结尾两句，明明朋友是去做官，诗人却想象他在赴任途中顺道寻访隐士，把官场事务写出了山水田园的意趣。这种将仕途与隐逸完美结合的表达方式，正是古代文人追求"既在朝堂又在山林"的理想写照。