丁卯春夏,余离居芙蓉湖外,久阔丁娘之索,屡勤徐淑之遗,触绪萦思,每物成咏,归舟追录,一过聊代晤言,置袖十年定不漫灭 其十一 白羽扇(丁卯年)

鹅翎鲜莹玉为趺,子晋纶巾雅称无。
想得双文斜掩敛,月明难辨雪肌肤。

现代解析

这首诗描绘了一把精美的白羽扇,通过生动的比喻和联想展现了它的优雅与魅力。

前两句直接描写扇子的外观:扇面是用洁白鲜亮的鹅毛制成,扇柄像玉一样温润光滑。诗人联想到古代美男子王子乔的纶巾(一种头巾),觉得这把扇子的高雅气质丝毫不逊色。这里用"雅称无"(难以形容的高雅)来强调扇子的非凡美感。

后两句展开浪漫想象:诗人猜想这把扇子若是被《西厢记》里的崔莺莺(双文)拿在手中,当她斜斜地掩面时,在月光下会让人分不清哪是扇子的雪白羽毛,哪是她白皙的肌肤。这个巧妙的联想既突出了扇子的洁白无瑕,又暗含了对女性之美的赞赏。

全诗通过"鹅翎-玉柄"的实物描写、"子晋纶巾"的历史典故、"双文掩面"的文学联想、"月下辨肤"的意境营造,层层递进地展现了一把普通羽扇的诗意美感。最妙的是最后将扇与美人肌肤相比的构思,既写出扇子的洁白精致,又留下无限遐想空间,体现了中国传统诗歌"言有尽而意无穷"的特点。

王彦泓

镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。