现代解析
这首诗描绘了一条被竹林环绕的小径，充满诗情画意。前两句说小路两旁种满翠竹（"琅玕"指美玉，这里比喻青竹），竹子上还刻着新写的诗句，让人感受到文人雅士的闲情逸致。
后四句更有趣：诗人听到琴声却看不见弹琴的人，只看到衣服染上了竹林的青绿色。最后两句用了个巧妙的历史典故——东晋书法家王羲之（字逸少）也喜欢在竹林中隐居。这里暗示弹琴者就像王羲之一样，是个高雅隐士。
全诗通过"竹径-琴声-隐士"的层层递进，用清新自然的笔调，展现了古代文人追求清雅脱俗的生活情趣。最妙的是"不见人"却"闻琴声"的写法，给人留下无限想象空间，仿佛我们也站在那条竹径上，听着若隐若现的琴声，感受着竹林的清凉幽静。