现代解析
这首小诗描绘了一幅江上夜色的宁静画面，充满了空灵的美感和淡淡的思绪。
前两句"江阔山容渺，天空树影微"像用广角镜头拍下的风景照：宽阔的江面让远山显得朦胧渺小，高远的天空下树木投下淡淡的影子。这里用"阔"和"天"两个大字，衬托出"山渺""影微"的小，形成强烈的空间对比，让人感受到大自然的壮阔。
后两句"孤舟明月夜，南望白云飞"把镜头拉近到一叶小舟。明月当空的夜晚，独自在船上的诗人向南眺望，看见白云飘飞。一个"孤"字点出诗人的寂寞，而流动的白云又给静止的画面带来动感，暗示着诗人可能正在思念远方或感慨人生。
全诗就像一幅水墨画，用简单的线条勾勒出江、山、天、树、舟、月、云这些元素，没有浓墨重彩，却营造出空旷寂寥的意境。最妙的是最后"白云飞"三个字，让整幅静止的画面突然有了生命感，也留给读者无限想象空间——诗人究竟在望什么？在想什么？这种含蓄的表达正是古典诗词的魅力所在。