现代解析
这首诗描绘了一个人寻访仙人遗迹的所见所感，充满了自然之美和超脱尘世的意境。
前两句写桃花盛开、青山悠远，听说李白曾在此游玩。这里用"青莲"代指李白（李白号青莲居士），暗示此地与仙人有关。桃花和青山营造出仙境般的氛围。
中间四句具体描写山中的景色：狭窄的小路上藤蔓几乎遮住了路，瀑布从高处落下，碰到石头后水流分散但依然奔流。雨后新长的蕨类植物间传来急促的猿鸣，寒风吹过树林，草色显得格外幽深。这些描写生动展现了山野的原始风貌，既有视觉的壮美（瀑布），也有听觉的凄清（猿声），还有触觉的寒意（风拂寒林）。
最后两句是诗人的感慨：今天偶然来寻找仙人的遗迹，谁说人间就没有仙境呢？"丹丘"是传说中仙人居住的地方，诗人通过眼前实景的描写，暗示这处李白游历过的地方就是人间仙境。
全诗通过细腻的自然描写，将现实景物与仙道传说相结合，表达了诗人对隐逸生活的向往和对仙境的追寻。最妙的是结尾的感悟：仙境不在虚无缥缈处，而就在眼前这美好的山水之间。这种"人间即仙境"的思想，让整首诗既有出尘之姿，又不失人间烟火气。