既四月末予西轩牡丹一枝最后开与戎葵掩映特盛时叔铭适自保定归隐若有相待之意因命酌快赏叔铭再用前绝句韵为寄兴不能已仍用韵奉荅并忆吕本拙佥宪按事中山未还归日当共一笑云
戎葵花早牡丹迟,刚值先生下马时。
不便破除千斛酒,也应勾引数篇诗。
不便破除千斛酒,也应勾引数篇诗。
现代解析
这首诗写的是四月末牡丹花开的场景,以及和朋友相聚的快乐心情。
前两句说:戎葵花(一种早开的花)已经开过了,牡丹花才迟迟开放,正好赶上先生(指朋友叔铭)从保定回来的日子。这里用花开的时间差,巧妙地暗示了朋友归来的时机恰到好处,好像花儿在专门等着他一样。
后两句写:虽然不能一下子喝光千杯酒来庆祝,但至少能借着酒兴写出几首诗来。这里用夸张的"千斛酒"形容想痛快畅饮的心情,但实际更享受的是和朋友一起吟诗作乐的雅趣。
全诗最妙的是把自然景物和人情世故融合在一起:牡丹花开得像是在等人,朋友归来又像是应了花期的邀请。诗人不说自己多高兴,却说花儿都在配合这场相聚,用拟人手法让整首诗活泼生动,把一次普通的赏花聚会写得妙趣横生。