现代解析
这首诗描绘了一种深切的相思之苦，语言直白却情感浓烈。
前两句"惆怅空教梦见，相思无处通书"直击主题：心中苦闷，只能在梦里相见；思念堆积，却连一封信都无法传递。这种"想见不能见，想联系又联系不上"的煎熬，现代人谈异地恋时也常遇到，很容易引起共鸣。
后两句用典故表达渴望："阳台荐枕"暗指楚王与巫山神女的传说，"西子同车"借用西施的典故。诗人是说：如果能和思念的人共度良宵，那简直就像和西施同乘一车般美妙。这里用大家熟知的美人典故，把抽象的思念转化为具体的画面，让读者直观感受到这份渴望的炽热。
全诗妙在将"求而不得"的普遍情感，通过"梦""信""同眠""同车"这些日常意象表达，既保留了古典韵味，又让现代读者能轻松体会到：原来古人谈恋爱，也会为见不到面、收不到消息而抓心挠肝啊。