余行次衡阳弹压曹成七万馀人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千馀人于邵州其馀群盗以次讨定凡五万馀选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未

起废无因许退藏,报恩欲效短中长。
固知吉甫无张仲,犹冀文侯知乐羊。
破贼功名嗟寂寞,吞燕志气已凄凉。
春鸿秋燕空来往,昭氏成亏可两忘。

现代解析

这首诗是一位战功赫赫却不得志的将军的内心独白,用现代话来说就是"职场精英的憋屈日记"。

前四句是职场吐槽:
1. "起废无因许退藏":明明立了大功(平定五万叛军),却得不到升职机会,连申请调个闲职都不批。
2. "报恩欲效短中长":想继续报效公司,但领导根本不给发挥空间。
3. "固知吉甫无张仲":我知道自己像古代名将吉甫一样能干,可惜没有张仲这样的好搭档。
4. "犹冀文侯知乐羊":还盼着老板能像魏文侯信任乐羊那样信任我。

后四句是心灰意冷:
5. "破贼功名嗟寂寞":平叛的功劳没人记得,职场冷板凳坐穿。
6. "吞燕志气已凄凉":当年吞并燕国的雄心壮志,现在凉透了。
7. "春鸿秋燕空来往":看着候鸟来去,自己却原地踏步。
8. "昭氏成亏可两忘":干脆学庄子,把得失成败都忘了吧(摆烂了)。

全诗用现代职场来理解就是:一个业务骨干搞定大项目后,发现不仅没升职加薪,连调部门都不批。想继续干却处处受限,最后心灰意冷准备躺平。诗中巧妙用古代名将的典故,把怀才不遇的郁闷写得既含蓄又有力量,每个打工人看了都能会心一笑。

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。