现代解析
这首诗是写给一位名叫郑珠江的官员（太史）的赠别诗，用平实的语言描绘了这位官员退休后的生活状态和品格魅力。
前两句写郑珠江退休后的生活环境：书房台阶边长出新草（说明少有人打扰），他关闭华丽官署回到简朴家中（"玉堂"指官署，"衡门"指平民木门）。三四句用对比手法：乡亲们很少见到他（说明低调），但他依然感念皇帝的恩情（"菽水"指粗茶淡饭，表示生活简朴）。
五六句展现他的文人雅趣：整年躲着人群专心写诗（"避人"体现不慕名利），偶尔招待知己喝酒谈天。最后两句直抒胸臆：最喜欢和他这样志趣相投的人交往，可惜现在还有谁能理解这种传统美德呢？"古道"指古代君子之风。
全诗通过"新草""衡门""菽水"等朴素意象，塑造了一位淡泊名利、专注学问、珍视友情的退休官员形象。最后一句的感慨，既赞美郑珠江的品格，也暗含对当时社会风气的不满。诗中"避人寻好句""留客共清樽"的对比，生动展现了文人既爱独处又重知己的生活情趣。