现代解析
这首诗以湖南的历史文化为背景，用平实的语言表达了深刻的情感。
前两句"湘中胜事古来闻，贾傅徒传吊屈文"是说：湖南自古就有许多名人故事流传，比如汉代贾谊写过悼念屈原的文章。但作者认为，这些文字记载只是表面的东西。
后两句"不是此中留逐客，至今兰芷为谁芬"才是重点：如果不是因为这片土地曾经收留过被放逐的贤人（指屈原、贾谊等），现在这里的香草（象征高尚品德）又为谁而芬芳呢？诗人其实是在说：正是这些被贬谪的贤人给湖南带来了精神财富，让这片土地有了特殊的文化魅力。
全诗用简单的对比手法，把历史典故和眼前景物联系起来，表达了"苦难造就文化"的深刻见解。诗人通过反问，让读者思考：一个地方的精神价值，往往是由那些经历磨难的人赋予的。这种见解在今天看来依然很有启发性。