赠李一夔分教海丰(己亥闰七月)

境土移毡近,罗浮就眼新。
秪应徐节孝,扶持百年亲。

现代解析

这首诗是作者写给朋友李一夔的赠别之作,表达了对友人赴任新职的关切和祝福。

首句“境土移毡近”意思是友人即将迁往新的地方任职(“移毡”指官员调动),离自己更近了,暗含欣慰之情。第二句“罗浮就眼新”提到罗浮山(广东名山),说友人即将看到新的风景,既有对友人新环境的想象,也暗含鼓励——新的地方会有新的机遇。

后两句“秪应徐节孝,扶持百年亲”是重点:作者希望友人能像古代贤人徐节孝(可能指徐稺,东汉孝子)一样,保持高尚的品德,同时照顾好家中长辈(“百年亲”指年迈的父母),让家庭安稳。这里既有对友人品行的期许,也有对他兼顾事业与家庭的叮嘱。

全诗语言朴实,情感真挚。没有华丽的辞藻,而是像朋友聊天一样,既有对未来的祝福,也有对家庭责任的提醒,展现了古人重视孝道、珍视友情的情怀。