现代解析
这首小诗用简单却充满画面感的语言,表达了对真娘(可能是位已故女子)墓地的哀思。
前两句说"真娘墓上可以题诗,墓上种的花却让人悲伤",用"可题诗"和"花可悲"的对比,暗示墓地虽美,却因逝者已逝而徒增伤感。
后两句更精彩:雨后残红(凋落的花瓣)凌乱地散落,像胭脂(代指花朵)含着泪珠。这里把雨滴比作眼泪,把落花比作女子哭花的妆容,用"狼藉"(散乱)和"盈盈"(泪光闪动)两个词,把悲伤的情绪写得既真实又唯美。
全诗没有直接说多难过,但通过"可悲的花"、"带雨的落红"这些意象,让读者自然感受到墓前的凄凉与思念。这种借景抒情的写法,比直接说"我好伤心"更有感染力。