现代解析
这首诗描绘了一个人在江上泛舟时的复杂心情，既有对过往的遗憾，也有面对现实的选择。
前两句"曾向浔阳溯上游，错将九派恨江流"说的是：诗人曾经逆流而上到达浔阳（今九江），却错误地把对人生际遇的不满（"恨"）怪罪到江水分流（"九派"）的自然景象上。这里用江水分流比喻人生的分岔路，表达了对过去选择的懊悔。
后两句"越江何事仍回棹，不分樵风趁两头"意思是：既然已经渡过江了，为什么还要掉头回来呢？不如趁着风向有利的时候（"樵风"指顺风），抓住机会继续前行。这里"两头"既指风向的两面性，也暗喻人生的两种选择。
全诗通过江上行舟的经历，表达了人生哲理：不要为过去的选择后悔，要把握当下时机继续前进。诗人用"掉头回棹"这个具体动作，生动地表现了人在面临选择时的犹豫，最后以"趁风而行"的积极态度作结，给人以启发。