现代解析
这首挽联是哀悼逝者史维桓的，通过对比手法展现了他生前的才华与身后的凄凉，同时融入了作者对人生无常的感慨。
上联用"凤麟有子"比喻史维桓像凤凰麒麟般杰出，"建时名"指他在世时很有声望。后两句说虽然世事变迁（"世变沧桑"），但人们依然用酒食祭祀（"觞豆"）来表达对他的敬重，显示他品德高尚令人难忘。
下联笔锋一转，用"鸿雁无家"比喻逝者像失群的孤雁，死后仍漂泊异乡（"旅食"）。最后两句写作者遥望故乡云雾中的树木，感叹人到晚年（"暮年"），能一起钓鱼游玩的老友越来越少了，暗含物是人非的哀伤。
全联通过"凤麟"与"鸿雁"的意象对比，既赞美逝者的才华品德，又抒发对生命消逝的无奈。最打动人的是最后那个细节：老人望着故乡的树，想起再也没人陪他钓鱼了，用日常小事道出最深的怀念，让普通人也能感受到这种失去挚友的痛楚。