现代解析
这首诗讲述了一位姓谢的贤惠女子（谢氏）的一生，以及她离世后人们对她的怀念。
开头两句交代背景：谢氏家族源自江南（江左），她嫁到了涂家（禹外家，指涂恭甫家族）。这里用"来归"暗含她作为媳妇融入新家庭的形象。
中间四句用优美比喻描绘谢氏：
- "吟柳絮"说她才情出众，像东晋才女谢道韫咏雪"未若柳絮因风起"那样有文采
- "咏桃华"形容她品德美好如桃花般高洁
- "兰室双芽秀"指她培养出两个优秀的孩子（双芽）
- "萱堂只影斜"写她去世后，母亲（萱堂代指母亲）孤单的身影
最后两句升华主题：将来编修地方志时，她的美德典范会永远照耀巴蜀大地（三巴指川渝地区）。"遗范"二字点明她留下了值得传承的精神财富。
全诗通过家族渊源、个人才德、教育成果、身后影响四个层面，用柳絮、桃花、兰草等清新意象，塑造了一位传统贤妻良母的典型形象。最打动人的是"只影斜"这个细节，让人感受到子女对母亲离世的哀思。
度正
宋合州人，字周卿，号性善。光宗绍熙元年进士。为国子监丞，极论李全必反，献镇压之策。官至礼部侍郎。尝从朱熹学。有《性善堂稿》。